Compliance List Load
Portuguese translation: carregamento da lista de monitoramento da conformidade (ou só de conformidade)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:19 Dec 9, 2020 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Client Encoding | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Mario Freitas Brazil Local time: 06:52 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | carregamento da lista de monitoramento da conformidade (ou só de conformidade) |
| ||
| 2 | carregamento da lista de compliance |
|
Answers
29 mins confidence: 
| compliance list load carregamento da lista de compliance Explanation: Na dúvida, eu traduziria literalmente ou consultaria o cliente para tentar obter mais informações sobre o significado disso. Encontrei pouquíssimas Informações em minha pesquisa, o que vale dizer que minha resposta é um “chute”. O termo “compliance” geralmente não é traduzido. Example sentence(s):
https://www.sigapregao.com.br/app/historico-item/90027/62/2019/9 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
47 mins confidence:
| compliance list load carregamento da lista de monitoramento da conformidade (ou só de conformidade) Explanation: Sugestão |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations