wallet style app

Portuguese translation: aplicativo do tipo carteira

15:36 Sep 15, 2020
English to Portuguese translations [PRO]
Marketing - IT (Information Technology)
English term or phrase: wallet style app
olá pessoal, obrigada por toda ajuda, ptBR, por favor
Abraços
Jamili Aoun-Schuppe
Germany
Local time: 11:32
Portuguese translation:aplicativo do tipo carteira
Explanation:
Sugestão
Selected response from:

Neyf Almeida
Brazil
Local time: 07:32
Grading comment
obrigada a todos!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5aplicativo do tipo carteira
Neyf Almeida
4 +3Carteira digital
Egon Lessa
4app de carteira digital
Lucas Felix dos Santos


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
aplicativo do tipo carteira


Explanation:
Sugestão

Neyf Almeida
Brazil
Local time: 07:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 16
Grading comment
obrigada a todos!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Christopher Ruppenthal
2 mins

agree  Erlinda Kofazu
6 mins

agree  Eric Azevedo: Talvez seja necessário adaptar ao contexto
29 mins

agree  Clauwolf
53 mins

agree  Hugo Otávio Cruz Reis
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
app de carteira digital


Explanation:
Sugestão, mas vai depender um pouco do contexto e do que é essa carteira também.

Lucas Felix dos Santos
Brazil
Local time: 07:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Carteira digital


Explanation:
Sugestão.


    https://play.google.com/store/apps/details?id=com.b2winc.amedigital&hl=pt_BR
    https://tecnoblog.net/340534/como-colocar-ou-sacar-dinheiro-no-picpay/
Egon Lessa
Brazil
Local time: 07:32
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Wilson de Oliveira
1 hr

agree  Bartira Galati
4 hrs

agree  Ederli Fortunato
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search