Exterior and interior lines
Portuguese translation: linhas exteriores e interiores
| 23:46 Sep 15, 2018 |
| English to Portuguese translations [PRO] History / Strategy, war | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maikon Delgado Brazil Local time: 00:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | linhas exteriores e interiores |
| ||
| 3 | (orientações de) política externa e interna |
| ||
| 3 | linhas de abastecimento exteriores/interiores |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| exterior and interior lines linhas exteriores e interiores Explanation: Pelo que pesquisei, é exatamente o que parece. Leia-se, na verdade, que seria "linhas (de operações) exteriores e linhas (de operações) interiores", conforme link que anexei. Encontrei esses termos (linhas exteriores e interiores) em outros contextos de guerra, como wargames, jogos de estratégia e comentários de batalhas históricas. https://www.revistamilitar.pt/artigo.php?art_id=728 |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||
18 hrs confidence:
21 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
