GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
00:34 Jan 7, 2021 |
|
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / finanças | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Teresa Freixinho Brazil Local time: 05:26 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
household penetration penetração no mercado doméstico Explanation: “ Toshiba diz Adeus ao mercado doméstico na Europa household penetration: penetração no mercado doméstico https://dictionary.reverso.net/english-portuguese/household ... A Toshiba vai mudar de nome e deixar de vender computadores portáteis e televisões para o segmento de consumidores na Europa. O plano foi anunciado em dezembro de 2015 e já está em prática no Velho Continente, refere Emilio Dumas, responsável da Toshiba Client Solutions em Portugal e Espanha... https://forum.zwame.pt/threads/toshiba-diz-adeus-ao-mercado-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
household penetration adesão de núcleos familiares/clientes residenciais // aquisição por clientes residenciais Explanation: Sugestão |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
household penetration penetração nas famílias/nos agregados familiares Explanation: Muitos exemplos relevantes, em PT-PT e PT-BR. Penetração e adesão são coisas diferentes, penetration and uptake. A penetração nos agregados familiares está a aumentar rapidamente. O número de utilizadores está a multiplicar-se. https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk00yTC3QO2DFhyGNBS1G... https://www.google.com/search?q="penetração nas famílias"&oq... Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
household penetration penetração nos lares Explanation: Sugestão. |
| |
Grading comment
| ||