gamified Proof- of-stake

Portuguese translation: Prova de participação ludificada/gamificada

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:gamified Proof- of-stake
Portuguese translation:Prova de participação ludificada/gamificada
Entered by: Mauro Lando

16:56 Sep 29, 2020
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Finance (general) / cryptocoins
English term or phrase: gamified Proof- of-stake
é um texto sobre criptomoedas e blockchain. introdução de sistema de pagamentos por criptomoedas usando redes e nodos de celular
Mauro Lando
Brazil
Local time: 08:42
Prova de participação ludificada/gamificada
Explanation:
Referência:

"Prova de participação (do inglês proof-of-stake ou PoS) é uma alternativa proposta a prova de trabalho (PoW). Assim como prova de trabalho, é provido um consenso e prevenção ao problema do duplo gasto."
https://pt.wikipedia.org/wiki/Prova_de_participação

"Converted into the form of a game"
https://www.yourdictionary.com/gamified

"Ludificação, também chamado de gamificação,[1] é o uso de técnicas[2] de design de jogos que utilizam mecânicas de jogos e pensamentos orientados a jogos para enriquecer contextos diversos normalmente não relacionados a jogos. Tipicamente aplica-se ludificação a processos e aplicações com o objetivo de incentivar as pessoas a adotá-lo ou influenciar a maneira como são usados."
https://pt.wikipedia.org/wiki/Ludificação
Selected response from:

Christopher Ruppenthal
Brazil
Local time: 08:42
Grading comment
Obrigado pela explicação, Christopher
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2prova de participação gamificada
Felipe Lacerda
3 +3Prova de participação ludificada/gamificada
Christopher Ruppenthal


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
prova de participação gamificada


Explanation:
Diria assim

Felipe Lacerda
Brazil
Local time: 08:42
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 16
Notes to answerer
Asker: Felipe muito obrigado, desculpe mas o sistema do Proz não permite "empate". Fica para minha próxima consulta, esta tradução é bem cabeluda...


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Clauwolf
55 mins

agree  Maria da Glória Teixeira
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
gamified proof- of-stake
Prova de participação ludificada/gamificada


Explanation:
Referência:

"Prova de participação (do inglês proof-of-stake ou PoS) é uma alternativa proposta a prova de trabalho (PoW). Assim como prova de trabalho, é provido um consenso e prevenção ao problema do duplo gasto."
https://pt.wikipedia.org/wiki/Prova_de_participação

"Converted into the form of a game"
https://www.yourdictionary.com/gamified

"Ludificação, também chamado de gamificação,[1] é o uso de técnicas[2] de design de jogos que utilizam mecânicas de jogos e pensamentos orientados a jogos para enriquecer contextos diversos normalmente não relacionados a jogos. Tipicamente aplica-se ludificação a processos e aplicações com o objetivo de incentivar as pessoas a adotá-lo ou influenciar a maneira como são usados."
https://pt.wikipedia.org/wiki/Ludificação

Christopher Ruppenthal
Brazil
Local time: 08:42
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Obrigado pela explicação, Christopher

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ana Vozone: Bem fundamentado e com exemplos!
22 mins
  -> Obrigado, Ana!

agree  Maria da Glória Teixeira
1 hr
  -> Obrigado, Maria!

agree  Paulinho Fonseca: Bem fundamentado e com exemplos. Concorda, Ana? :)
5 hrs
  -> Obrigado, Paulinho!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search