up down cutter
Portuguese translation: fresa de corte vertical / fresadora vertical
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:32 Aug 15, 2020 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mario Freitas Brazil Local time: 11:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | fresa de corte vertical / fresadora vertical |
| ||
| 3 +2 | fresa up e down |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2fresa up e down Explanation: Pelo que pesquisei, utiliza-se o termo em inglês "up & down" para esse tipo de fresa. Referências: "Fresas Up & Down para MDF laminado e Revestido, CNC" https://www.codigog.com.br/subcategoria-2_Cortes_Up_e_Down-8... "Fresa Up e Down, corte por compressão para MDF laminados e compensados de madeira." https://www.cimm.com.br/portal/produtos/exibir/30843-fresa-d... "Qual a fresa que deixa melhor acabamento no MDF Laminado? São as Fresas de corte Up e Down Cut (...). (...) Fresas de corte por compressão, Up & Down (...) Isso mesmo, a ponta da fresa tem o corte Up Cut, empurrando o material para cima enquanto que o resto do corte é Down Cut, empurrando o material para baixo e deixando as bordas superiores e inferiores perfeitas." http://www.cncfresa.com.br/fresa-para-mdf/ |
| |||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||
