GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:05 Mar 2, 2021 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 18:13 | ||||||
Grading comment
|
refrigerador de rosca/parafuso à contra-corrente. Explanation: Hello Neyf, I'd say: Se frescos, eles serão resfriados pelo ar em um tunel refrigerador. Se profundamente congelados, eles serão resfriados pela água em um refrigerador de rosca/parafuso à contra-corrente. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Refrigerador de Contrafluxo Helicoidal Explanation: https://marel.com/en/products/c-iii-counterflow-screw-chille... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sistema de resfriamento helicoidal por contrafluxo Explanation: Ou resfriador helicoidal por contrafluxo |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
refrigerador (ou sistema de resfriamento) helicoidal em contrafluxo Explanation: Exemplos encontrados no mesmo site: "O sistema de resfriamento helicoidal em contrafluxo C-III é constituído por seções de três metros e pode ser fornecido em execuções de um ou dois banhos." - https://marel.com/pt/products/counterflow-screw-chiller-turk... "The C-III counterflow screw chilling system is made up of three-meter sections and can be supplied in one or two bath executions."- https://marel.com/en/products/counterflow-screw-chiller |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
resfriador de contrafluxo por rosca sem fim Explanation: Sugestão |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.