17:04 Jan 13, 2021 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Felipe Lacerda Brazil Local time: 12:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | rabicho |
| ||
4 | espirais "de fibras ópticas" |
| ||
4 | terminadores de fibra |
| ||
3 | cabo flexível de ligação |
|
cabo flexível de ligação Explanation: Vuash. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
espirais "de fibras ópticas" Explanation: De acordo com o que pude pesquisar, encontrei essa traducao: https://www.linguee.pt/ingles-portugues/traducao/The plurali... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
terminadores de fibra Explanation: A fiber pigtail is a single, short, usually tight-buffered fiber optic cable with a factory-installed connector on one end, and un-terminated fiber on the other end. https://www.fiberoptics4sale.com/blogs/wave-optics/how-to-choose-fiber-optic-pigtails |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rabicho Explanation: o nome mais utilizado sem dúvida é rabicho Rabicho para fibra optica https://lista.mercadolivre.com.br/rabicho-para-fibra-optica#...[A:rabicho%20para%20fibra%20optica] https://lista.mercadolivre.com.br/rabicho-para-fibra-optica#D[A:rabicho%20para%20fibra%20optica] |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|