IN THE GENERAL COURT OF JUSTICE DISTRICT COURT DIVISION.
Portuguese translation: na divisão da vara de justiça do tribunal geral
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:08 Nov 11, 2020 |
| English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mario Freitas Brazil Local time: 13:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| in the general court of justice district court division. no tribunal geral da repartição do tribunal distrital de justiça Explanation: Suges |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
EM JUÍZO DO TRIBUNAL GERAL DA DIVISÃO DE JUSTIÇA DISTRITAL Explanation: Sugestão. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| in the general court of justice district court division. no Tribunal Geral de Justiça da Divisão da Justiça Federal Explanation: sugestão -------------------------------------------------- Note added at 2 horas (2020-11-11 18:48:59 GMT) -------------------------------------------------- O texto extraído do artigo da Folha de São Paulo talvez possa ajudar. http://direito.folha.uol.com.br/blog/category/suprema corte Mas o que são os distritos, ou cortes/tribunais distritas (district courts, em inglês)? Não são mais do que divisões geográficas da justiça federal americana, da mesma forma que temos a justiça federal brasileira dividida em regiões |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
| in the general court of justice district court division. na divisão da vara de justiça do tribunal geral Explanation: esse "district court" é "vara" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations