fronting
Portuguese translation: fronting/resseguro
| 16:05 Apr 1, 2015 |
| English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: rir United States Local time: 23:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | fronting/resseguro |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
30 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2fronting/resseguro Explanation: parece que nao se traduz. eh um trasnferencia de riscos/resseguro http://www.aig.com/Chartis/internet/US/en/AIG_Product List-L... http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/other/440877... http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/insurance/27... http://www.slideshare.net/EscolaNacionalDeSeguros/fabio-di-m... http://www.mercadoasegurador.com.ar/adetail.asp?id=3160 -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2015-04-01 16:41:19 GMT) -------------------------------------------------- modelo de resseguro/apolice de fachada http://gabrielbustamante.pe/archivos/difusion/entrevistasena... -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2015-04-01 17:00:21 GMT) -------------------------------------------------- no seu contexto acho se trata mais de Bancos e fronting loans/risks/fronting banks http://law.academic.ru/7002/fronting_bank http://www.businessdictionary.com/definition/fronting-loan.h... Bancos emissores de cartas de credito. Banco Principal, em estruturas de fronting onde ha participacao de outros credores/bancos. http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/bus_financia... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-04-01 17:36:59 GMT) -------------------------------------------------- http://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1297996/0001193125060... http://www.investopedia.com/terms/s/swinglineloan.asp http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/finance_gene... http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/economics/58... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
