Mobile Share Value Plans
Portuguese translation: planos Mobile Share Value da AT&T
| 19:43 Mar 22, 2015 |
| English to Portuguese translations [PRO] Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rafael Daher Chile Local time: 04:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | planos Mobile Share Value da AT&T |
| ||
| 4 | planos Valor de Partilha Móvel |
| ||
| 3 | planos de valorização das ações da AT&T Mobile |
|
Answers
1 hr confidence: 
| mobile share value plans planos de valorização das ações da AT&T Mobile Explanation: Sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
| mobile share value plans planos Valor de Partilha Móvel Explanation: Creio que são planos/pacotes de assinatura de internet e comunicações móveis da AT&T. Creio que o nome base do plano/pacote é "Plano Valor". Depois acrescenta "de Partilha Móvel" porque o plano permite que até 10 dispositivos partilhem o volume de tráfego contratado. vd links: 1. ("AT&T Mobile Share Value plans"): http://www.att.com/esupport/article.jsp?sid=KB415631 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| mobile share value plans planos Mobile Share Value da AT&T Explanation: Mobile Share Value® é um produto registrado da AT&T, então não caberia tradução. Talvez uma nota de rodapé explicando a funcionalidade do produto poderia ser útil. Neste link há um descrição do Mobile Share Value para sua referência. http://about.att.com/newsroom/introducing_our_mobile_share_v... |
| |