18:45 Feb 28, 2013 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Economics / SISTEMAS BANCÁRIOS - SISTEMAS SAP | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Van Lee Pereira Brazil Local time: 09:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | relacionamento com clientes ao longo do tempo |
| ||
4 | oportunidade total do cliente |
|
the total customer opportunity oportunidade total do cliente Explanation: minha sugestão. -------------------------------------------------- Note added at 21 minutos (2013-02-28 19:07:11 GMT) -------------------------------------------------- corrigindo, ao cliente |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the total customer opportunity relacionamento com clientes ao longo do tempo Explanation: Bancos têm boa visão perspectiva do grau de oportunidade de negócios de sua clientela, quer seja do estágio atual ou da evolução potencial do seu relacionamento com determinado cliente: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.