Poverty headcount ratio1

Portuguese translation: razão 1 de indicador de pobreza

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Poverty headcount ratio1
Portuguese translation:razão 1 de indicador de pobreza
Entered by: Marlene Curtis

21:03 Nov 5, 2010
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / Economia mundial
English term or phrase: Poverty headcount ratio1
Está assim em uma tabela
Iara Fino Silva
Local time: 20:04
razão 1 de indicador de pobreza
Explanation:
Perceived deprivation in Brazil in a multidimensional perspective ...
by AB GOLGHER - 2010 - Related articles
10 Due to this high level of income inequality, income poverty headcount is ..... LOPES H., MACEDOP., MACHADO A., 2003, “Indicador de pobreza: aplicação de ...
www.cairn.info/revue-d-economie-regionale-et-urbaine-2010-2...

Perceived deprivation in Brazil in a multidimensional perspective ...
by AB GOLGHER - 2010 - Related articles
Due to this high level of income inequality, income poverty headcount is ...... LOPES H., MACEDOP., MACHADO A., 2003, “Indicador de pobreza: aplicação de ...
www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=RERU_102_0195

[PDF] Gênero e Pobreza no Brasil - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by HP de Melo - Related articles
um novo índice sintético – índice de pobreza humana (IPH) que agrega o ...... razão de até 0,5, famílias com razão de 0,5 até 1, de 1 até 2 e famílias com ...
200.130.7.5/spmu/docs/GEneroPobreza_Brasil04.pdf
Selected response from:

Marlene Curtis
United States
Local time: 19:04
Grading comment
Obrigada, só esse 1 é um indicador de observação, deveria estar em cima e menor...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2proporção 1 na contagem do número de pessoas pobres
Maria Meneses
4razão 1 de indicador de pobreza
Marlene Curtis
4índice de pobreza humana (IPH1)
Maria Teresa Borges de Almeida


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
poverty headcount ratio1
proporção 1 na contagem do número de pessoas pobres


Explanation:
A língua inglesa é muito mais concisa!

Maria Meneses
Local time: 00:04
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jose Mariano
10 hrs
  -> Obrigada Mariano

agree  Leonor Machado
2 days 13 hrs
  -> Obrigada Leonor
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
poverty headcount ratio1
razão 1 de indicador de pobreza


Explanation:
Perceived deprivation in Brazil in a multidimensional perspective ...
by AB GOLGHER - 2010 - Related articles
10 Due to this high level of income inequality, income poverty headcount is ..... LOPES H., MACEDOP., MACHADO A., 2003, “Indicador de pobreza: aplicação de ...
www.cairn.info/revue-d-economie-regionale-et-urbaine-2010-2...

Perceived deprivation in Brazil in a multidimensional perspective ...
by AB GOLGHER - 2010 - Related articles
Due to this high level of income inequality, income poverty headcount is ...... LOPES H., MACEDOP., MACHADO A., 2003, “Indicador de pobreza: aplicação de ...
www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=RERU_102_0195

[PDF] Gênero e Pobreza no Brasil - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by HP de Melo - Related articles
um novo índice sintético – índice de pobreza humana (IPH) que agrega o ...... razão de até 0,5, famílias com razão de 0,5 até 1, de 1 até 2 e famílias com ...
200.130.7.5/spmu/docs/GEneroPobreza_Brasil04.pdf

Marlene Curtis
United States
Local time: 19:04
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 177
Grading comment
Obrigada, só esse 1 é um indicador de observação, deveria estar em cima e menor...
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
poverty headcount ratio1
índice de pobreza humana (IPH1)


Explanation:
Diria assim em PT(pt), espero que seja útil...
O IPH1 corresponde ao índice de pobreza humana para os países em desenvolvimento

Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Local time: 00:04
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 164
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search