inventory turnover

Portuguese translation: rotação das existências

08:52 Oct 26, 2010
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
English term or phrase: inventory turnover
Procuro um equivalente para esta definição:

http://en.wikipedia.org/wiki/Inventory_turnover

será facturação do inventário?
CláudiaMiranda
Portugal
Local time: 20:58
Portuguese translation:rotação das existências
Explanation:
IATE:

EN

rate of inventory turnover

rate of stock turn

stock turnover

PT

rotação de existência

EN

inventory turnover

PT

rotação das existências


Glossário de contabilidade (http://anas-notepad.blogspot.com/2009/09/inglesportugues-let...
Inventory turnover ratio - Rácio de rotação das existências

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2010-10-26 09:09:22 GMT)
--------------------------------------------------

Inventory turnover ratio


Rácio de rotação das existências de uma empresa

http://www.gesbanha.pt/glossario/gestaoing.htm

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2010-10-26 09:11:25 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF]
Conceitos sobre Inventários - Conceitos Inventários_cap_4_04-05
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
A existência de inventário permite a uma dada unidade fabril a especialização na produção de um .... Rotação do Inventário (inventory turnover) – medida do ...

https://dspace.ist.utl.pt/.../LEGI_cap_4_Conceitos Inventári...
Selected response from:

Susana Valdez
Portugal
Local time: 20:58
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3rotação das existências
Susana Valdez


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
rotação das existências


Explanation:
IATE:

EN

rate of inventory turnover

rate of stock turn

stock turnover

PT

rotação de existência

EN

inventory turnover

PT

rotação das existências


Glossário de contabilidade (http://anas-notepad.blogspot.com/2009/09/inglesportugues-let...
Inventory turnover ratio - Rácio de rotação das existências

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2010-10-26 09:09:22 GMT)
--------------------------------------------------

Inventory turnover ratio


Rácio de rotação das existências de uma empresa

http://www.gesbanha.pt/glossario/gestaoing.htm

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2010-10-26 09:11:25 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF]
Conceitos sobre Inventários - Conceitos Inventários_cap_4_04-05
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
A existência de inventário permite a uma dada unidade fabril a especialização na produção de um .... Rotação do Inventário (inventory turnover) – medida do ...

https://dspace.ist.utl.pt/.../LEGI_cap_4_Conceitos Inventári...

Susana Valdez
Portugal
Local time: 20:58
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Leonor Machado
6 mins
  -> Obrigada, Leonor.

agree  Antonia Sousa
30 mins
  -> Obrigada, Antonia.

agree  Maria Teresa Borges de Almeida
50 mins
  -> Obrigada, Teresa.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search