Curtain call
Portuguese translation: retorno ao palco
| 18:14 Dec 1, 2020 |
| English to Portuguese translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hilton F Santos Brazil Local time: 20:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
6 mins confidence: 
apresentação do espetáculo Explanation: momento final da peça Reference: http://https://www.aberta.org.br/educarede/2013/05/21/montan... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| curtain call agradecimento final Explanation: Sem contexto, fica difícil dizer ao certo. Mas, via de regra, essa é a definição de “curtain call” (conforme MacMillan Dictionary - link abaixo). https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/curtain-call |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
| curtain call chamada ao palco (no final do espetáculo) Explanation: https://www.google.com/search?q="chamada ao palco" com.br&sx... Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| curtain call retorno ao palco Explanation: retorno ao palco para agradecer aos aplausos https://dictionary.cambridge.org/pt/dicionario/ingles-portug... Também de um dos meus glossários: 2) A request for an actor to come to the stage as his entrance is imminent, formerly by call boy, now by loudspeaker system in the dressing rooms. (UK) 3) An acknowledgment of applause .e.g. Curtain Call. (UK) |
| |
Grading comment
| ||