rocker table
Portuguese translation: mesa agitadora
| 13:29 Mar 17, 2020 |
| English to Portuguese translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 09:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | mesa de balanço/mesa basculante |
| ||
| 3 +1 | mesa agitadora |
| ||
| 4 | incubadora shaker |
| ||
| 3 | mesa oscilante |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| rocker table mesa agitadora Explanation: mesa agitadora: https://www.google.com/search?ei=P9FwXrH4ArOz5OUP_o-OwAc&q="... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1mesa de balanço/mesa basculante Explanation: https://sliverpaddleboards.com/paddleboard-building/rocker-t... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence:
mesa oscilante Explanation: :) Lembra o movimento do balancim (rocker) nos veículos; o movimento é lento |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
44 mins confidence:
incubadora shaker Explanation: Neste caso do contexto, os produtos são incubados e não apenas agitados. Para este caso, temos a incubadora shaker. INCUBADORAS SHAKERS Incubadora Shaker de laboratório de bancada ou de piso, com aquecimento e/ou refrigeração, movimento orbital ou reciprocante. https://novatecnica.com.br/index.php/produtos Reference: http://https://novatecnica.com.br/index.php/produtos |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations