root mean square slope angle

Portuguese translation: ângulo de inclinação da raiz quadrada média

13:57 Sep 18, 2019

English to Portuguese translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng

English term or phrase: root mean square slope angle

The "root mean square slope angle (°)" indicates to a slope angle of a peak in a sampling length (l) of the material.

In the case of removing the activated leukocyte-activated platelet complex, if the root mean square slope angle of the surface of the water-insoluble carrier is too small, the adhesive property between the materials and cells becomes low.

Thus, the root mean square slope angle is required to be not less than 50°.
Further, if the root mean square slope angle of the surface of the water-insoluble carrier is too large, the frequencies for the cells to recognize the materials become high, but since a local portion thereof has a steep structure, the adhesive property of cells to the materials becomes weaker. Thus, the slope angle is required to be 85° or less.
That is, it is necessary that the root mean square slope angle of the surface of the water-insoluble carrier is 50 to 85°, more preferably 65 to 75°.

Isadora Vital
United States

Portuguese translation:ângulo de inclinação da raiz quadrada média

Explanation:

slope angle = ângulo de inclinação

root mean square = raiz quadrada média ou raiz quadrada da média dos quadrados
https://www.google.com/search?biw=1475&bih=647&ei=vDuCXZeKMo...

Selected response from:

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 13:28

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

ângulo de inclinação da raiz quadrada média

Matheus Chaud

Answers

17 mins confidence:

peer agreement (net): +2

ângulo de inclinação da raiz quadrada média

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 13:28
Works in field
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 437

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

root mean square slope angle

Portuguese translation: ângulo de inclinação da raiz quadrada média

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

root mean square slope angle

Portuguese translation: ângulo de inclinação da raiz quadrada média

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language