on edge

14:29 Feb 18, 2020 

Sim, sei como é Sandra, eu também me perco com o português ibérico rsrs.
Mas pelo que tenho visto nos últimos meses, essa é a expressão que eles querem que 'pegue' aqui no Brasil.
https://www.ibm.com/br-pt/cloud/what-is-edge-computing

22:22 Feb 17, 2020 

o meu problema é que não sou nativa de PT-BR.
Confirmei há pouco na BD Terminológica da Microsoft que vocês usam "borda", mas nós, não.
Sim, há muitos "Edges"... Microsoft Edge, Edge Servers, IoT Edge, etc., etc.

21:32 Feb 17, 2020 

Faço trabalhos regularmente para a Intel e eles estão trabalhando ativamente nessa tecnologia, eles usam borda mesmo, inclusive tem um produto chamado Intel Edge.
https://www.intel.com.br/content/www/br/pt/communications/ed...

21:30 Feb 17, 2020 

Bruna: no limite, no limiar?
Ana: apenas quis reforçar a referência que encontrei.

21:29 Feb 17, 2020 

What is edge computing?
27
The future of software will be managed

By Paul Miller@futurepaul May 7, 2018, 4:11pm EDT
Share this story
Share this on Facebook (opens in new window)
Share this on Twitter (opens in new window)
SHARE
All sharing options
Companies like Amazon, Microsoft, and Google have proven to us that we can trust them with our personal data. Now it’s time to reward that trust by giving them complete control over our computers, toasters, and cars.

Allow me to introduce you to “edge” computing.

Edge is a buzzword. Like “IoT” and “cloud” before it, edge means everything and nothing. But I’ve been watching some industry experts on YouTube, listening to some podcasts, and even, on occasion, reading articles on the topic. And I think I’ve come up with a useful definition and some possible applications for this buzzword technology.

WHAT IS EDGE COMPUTING?
In the beginning, there was One Big Computer. Then, in the Unix era, we learned how to connect to that computer using dumb (not a pejorative) terminals. Next we had personal com... https://www.theverge.com/circuitbreaker/2018/5/7/17327584/ed...

21:27 Feb 17, 2020 

É esse o contexto sim! Mas eu estava pensando em outro possível sentido do termo, algo como na frase: Devices living on edge are called smart devices. (shorturl.at/nuQ12)
O mesmo texto também fala de actuators. Nesse contexto de tecnologia, então, o termo poderia ser "borda"... O que acham?

21:26 Feb 17, 2020 

Definition - What does Cutting-Edge Technology mean?
Cutting-edge technology refers to technological devices, techniques or achievements that employ the most current and high-level IT developments; in other words, technology at the frontiers of knowledge. Leading and innovative IT industry organizations are often referred to as "cutting edge."https://www.techopedia.com/definition/26589/cutting-edge-tec...

Cutting edge is also known as leading-edge technology or state-of-the-art

Whatever the meaning explained by others I would give a simple explanation for the word "cutting edge"which can be extended to the word "technology" or any appropriate word or term.Edges in a square such as road turnings or a piece of cloth or a piece of paper are at right angles or they are sharp,thus forcing you to take a 90 degree turn. Supposing the roads have a smooth and a curved turning,taking a turn will be smooth and convenient!! So also cutting involving anything. So cutting an edge removes sharpness and makes things smoother, easier and may be helps in being fast, such as in a race track! Right?. So also when this idea is applied to any thing scientifically, you are adopting science and ada

21:19 Feb 17, 2020 

Eu estava a referir-me às sugestões dos colegas que carecem de fundamentação. Não me referia à sua.

20:55 Feb 17, 2020 

a verdade é que na referência que indiquei atrás encontro a mesma frase da pergunta.

20:53 Feb 17, 2020 

achar que é preciso mais contexto.
Toda a pesquisa que fiz sobre o termo aponta para um sentido bastante diferente do sentido das sugestões dos colegas que, para além do mais, não incluem uma fundamentação fiável, como uma referência de dicionário, etc. Daí eu achar que é importante mais contexto.

20:32 Feb 17, 2020 

"The control system is freely selectable thanks to the standardised interface to the higher-level control system.
With digitalisation, machine learning algorithms – on edge – can also be implemented decentrally. The actuator parameters are comprehensively analysed and at the same time anomalies in the actual process are detected without additional effort – providing the basis for predictive maintenance concepts and optimisation of the production process.
https://www.festo.com/net/SupportPortal/Files/696873/PSI_Plu...

Parece-me mais sinónimo de "estar em vantagem"/"ser vantajoso".

20:02 Feb 17, 2020 

mais contexto, a frase anterior e a seguinte.