GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
18:08 Nov 8, 2010 |
|
English to Portuguese translations [PRO] Anthropology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: imatahan Brazil Local time: 03:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | prosseguir dizendo |
| ||
5 | Segue dizendo / a dizer que... |
| ||
4 | Afinal, continua ela então, ... |
|
Segue dizendo / a dizer que... Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Afinal, continua ela então, ... Explanation: "Afinal, continua ela então, em um notável comentário sobre o mérito do que ... " sugestão :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
prosseguir dizendo Explanation: "After all, as she then goes on to say in a remarkable comment on the merits of what..." "Depois de tudo, enquanto ela prosseguia dizendo, em um notável comentário sobre os méritos do que..." |
| |
Grading comment
| ||