on-farm diversity in insects and pollinators
Portuguese translation: diversidade on farm de insetos e polinizadores
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:57 May 20, 2019 |
| English to Portuguese translations [PRO] Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrea Pilenso Brazil Local time: 09:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1diversidade de insetos e polinizadores na fazenda Explanation: :) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
14 mins confidence:
diversidade on farm de insetos e polinizadores Explanation: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/11/11137/tde-1909... -------------------------------------------------- Note added at 15 minutos (2019-05-20 18:13:15 GMT) -------------------------------------------------- http://www.diadecampo.com.br/zpublisher/materias/Materia.asp... "A conservação on farm é uma derivação da conservação in situ, na qual é realizada a conservação de espécies não somente no local de origem (in situ), como também na propriedade de produtores rurais – o termo on farm é derivado de “na fazenda.” -------------------------------------------------- Note added at 18 minutos (2019-05-20 18:16:19 GMT) -------------------------------------------------- Referência em PT-PT https://sapientia.ualg.pt/bitstream/10400.1/426/1/Tese_SGonc... -------------------------------------------------- Note added at 24 minutos (2019-05-20 18:22:06 GMT) -------------------------------------------------- @Maria Leonor, espero ter ajudado! :) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
28 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1diversidade de insetos e polinizadores na(s) exploração(ões) agrícola(s) Explanation: Diria assim em PT(pt)... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations