13:42 Aug 4, 2020 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ana Vozone Local time: 08:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | sonda de prumo |
| ||
4 | cabo com peso |
| ||
4 | trena de profundidade |
|
cabo com peso Explanation: https://docplayer.com.br/16961072-Revista-maritima-brasileir... Usava-se o prumo manual, um cabo com peso de chumbo na extremidade |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sonda de prumo Explanation: http://www.yachtdesign.com.br/portugues/artigos.php -------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2020-08-04 14:40:57 GMT) -------------------------------------------------- Ou, simplesmente, sonda ... :) -------------------------------------------------- Note added at 59 mins (2020-08-04 14:42:17 GMT) -------------------------------------------------- http://www.nautica.com.br/forum/viewtopic.php?f=5&t=5287&sta... Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
trena de profundidade Explanation: https://www.google.com.br/search?q=trena de profundidade&tbm... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.