single-letter design

Portuguese translation: logótipo com letra única

19:54 Jul 5, 2019
English to Portuguese translations [PRO]
Art/Literary - Advertising / Public Relations / tipography, design
English term or phrase: single-letter design
I would like to know the translation from english to portuguese of : single-letter design


The whole sentence is: "Aside from the ribbon pattern, that evokes a red carpet, the single-letter design makes a lot better use of space in a square or vertical format."

The whole text: https://thenextweb.com/apps/2016/06/20/netflix-just-changed-...
Heloisa Araujo
Brazil
Local time: 17:26
Portuguese translation:logótipo com letra única
Explanation:
logótipo com letra única
Selected response from:

Nick Taylor
Local time: 21:26
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.



Summary of answers provided
5 +2logótipo com letra única
Nick Taylor
5desenho/design com apenas uma letra
Lucas Peixoto


  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
desenho/design com apenas uma letra


Explanation:
It refers to the new Netflix logo design presented in the link you provided, with only the letter N (a single letter) instead of the entire name.

Lucas Peixoto
Brazil
Local time: 18:26
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
logótipo com letra única


Explanation:
logótipo com letra única

Nick Taylor
Local time: 21:26
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Teresa Borges de Almeida
49 mins
  -> Thanks Teresa

agree  expressisverbis
23 hrs
  -> Thanks express
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search