lead schedules

Portuguese translation: tabela/folha de referência

22:40 Oct 8, 2020
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: lead schedules
Do lead schedules agree with the financial statements?/ Comparatives on lead schedules and detailed analysis?

Algum colega já traduziu esse termo no contexto de auditoria?

Obrigada desde já pela ajuda.
PaulaEsp
Local time: 14:41
Portuguese translation:tabela/folha de referência
Explanation:
A lead schedule (also called a lead sheet) is a document that serves as a summary and index of the make-up of financial statement line items and related note disclosures. ... The total on the lead schedule should agree with the final balance in the financial statements.

https://auditnz.parliament.nz/good-practice/csf/lead schedules#:~:text=A%20lead%20schedule%20(also%20called,items%20and%20related%20note%20disclosures.&text=The%20total%20on%20the%20lead,balance%20in%20the%20financial%20statements.

Algumas referências para "tabela de referência":

https://www.mcxsolucoescontabeis.com.br/post/2018/12/06/cfc-...
https://www.contabeis.com.br/artigos/4373/tabela-referencia-...
https://cfc.org.br/wp-content/uploads/2015/12/CFC_INT_VCPI-0...
Selected response from:

Felipe Tomasi
Brazil
Local time: 16:41
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4tabela/folha de referência
Felipe Tomasi
4cronograma/programação prevista ou de referência
Mario Freitas


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tabela/folha de referência


Explanation:
A lead schedule (also called a lead sheet) is a document that serves as a summary and index of the make-up of financial statement line items and related note disclosures. ... The total on the lead schedule should agree with the final balance in the financial statements.

https://auditnz.parliament.nz/good-practice/csf/lead schedules#:~:text=A%20lead%20schedule%20(also%20called,items%20and%20related%20note%20disclosures.&text=The%20total%20on%20the%20lead,balance%20in%20the%20financial%20statements.

Algumas referências para "tabela de referência":

https://www.mcxsolucoescontabeis.com.br/post/2018/12/06/cfc-...
https://www.contabeis.com.br/artigos/4373/tabela-referencia-...
https://cfc.org.br/wp-content/uploads/2015/12/CFC_INT_VCPI-0...

Felipe Tomasi
Brazil
Local time: 16:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cronograma/programação prevista ou de referência


Explanation:
Sugestão

Mario Freitas
Brazil
Local time: 16:41
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 117
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search