HR, Ethics & Compliance, Legal or Senior Management.
Portuguese translation: Diretoria de RH, Ética e Conformidade, e Jurídica
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:26 Sep 15, 2020 |
| English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Mario Freitas Brazil Local time: 22:49 | ||||
Grading comment
| |||||
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
Recursos Humanos, Ética e Conformidade, Gestão Executiva ou Jurídica Explanation: Sugestão. -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2020-09-15 19:32:16 GMT) -------------------------------------------------- Algumas referências: https://en.wikipedia.org/wiki/Senior_management https://portal.fgv.br/etica-e-conformidade https://www.rhportal.com.br/o-que-e-recursos-humanos/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
| hr, ethics & compliance, legal or senior management. (Departamento de) RRHH, Ética e Conformidade, Jurídico ou Chefias/Administraçãos Explanation: Mais uma sugestão. Legal é Legal Department. -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2020-09-15 19:42:54 GMT) -------------------------------------------------- Já agora, também se utiliza cada vez mais "Compliance" em português. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
Recursos Humanos, Ética e Conformidade, Alta Administração ou Juridica Explanation: Dic. Negócios - Manoel Orlando de Morais Pinho |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| hr, ethics & compliance, legal or senior management. Diretoria de RH, Ética e Conformidade, e Jurídica Explanation: Sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
RH, Compliance, Jurídico ou o gerente sênior. Explanation: Se o texto for mais formal, pode trocar Compliance por Ética e Conformidade. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 15 hrs confidence:
| hr, ethics & compliance, legal or senior management. departamento de RH, Compliance, Jurídico ou a alta gerência Explanation: Compliance cada vez mais fica em inglês. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations