This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 14, 2020 23:17
3 yrs ago
25 viewers *
English term
Brazil
Medical and Humor Translator
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Pass-through grant
English to Portuguese
Bus/Financial
Accounting
Pass-through entity means a non-Federal entity that provides a subaward to a subrecipient to carry out part of a Federal program.
The federal government allows grant recipients to act as pass-through entities in order to provide funding to other recipients
The federal government allows grant recipients to act as pass-through entities in order to provide funding to other recipients
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Subsídio (normalmente IR) de passagem |
MARCOS BAZILIO
|
| 3 | concessionária/concessão intermediária |
Mario Freitas
|
Proposed translations
1 hr
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
117
concessionária/concessão intermediária
Sugestão
2 hrs
MARCOS BAZILIO
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Generalist, SDL TRADOS! Engagement!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
Subsídio (normalmente IR) de passagem
Flow-through entity (or pass-through entity) = Entidades de Passagem ou Fluxo Contínuo
Descrição
DescriçãoTraduzido do inglês-Uma entidade de fluxo contínuo é uma entidade legal em que a receita "flui" para investidores ou proprietários; isto é, o rendimento da entidade é tratado como o rendimento dos investidores ou proprietários. As entidades de fluxo também são conhecidas como entidades de passagem ou entidades fiscalmente transparentes. Wikipedia (inglês)
https://en.wikipedia.org/wiki/Flow-through_entity
What are pass-through businesses?
A.Most US businesses are not subject to the corporate income tax; rather, their profits flow through to owners or members and are taxed under the individual income tax. Pass-through businesses include sole proprietorships, partnerships, limited liability companies, and S-corporations. The share of business activity represented by pass-through entities has been rising for several decades.
https://www.taxpolicycenter.org/briefing-book/what-are-pass-...
Descrição
DescriçãoTraduzido do inglês-Uma entidade de fluxo contínuo é uma entidade legal em que a receita "flui" para investidores ou proprietários; isto é, o rendimento da entidade é tratado como o rendimento dos investidores ou proprietários. As entidades de fluxo também são conhecidas como entidades de passagem ou entidades fiscalmente transparentes. Wikipedia (inglês)
https://en.wikipedia.org/wiki/Flow-through_entity
What are pass-through businesses?
A.Most US businesses are not subject to the corporate income tax; rather, their profits flow through to owners or members and are taxed under the individual income tax. Pass-through businesses include sole proprietorships, partnerships, limited liability companies, and S-corporations. The share of business activity represented by pass-through entities has been rising for several decades.
https://www.taxpolicycenter.org/briefing-book/what-are-pass-...
Something went wrong...