GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:54 Oct 21, 2015 |
English to Polish translations [PRO] SAP / barcode scanner manual | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jarosław Bartkowiak Poland Local time: 23:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | anulowanie wyboru |
| ||
2 +1 | odwołanie wyboru |
|
anulowanie wyboru Explanation: Tak ja to widzę. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
odwołanie wyboru Explanation: If pick is wybierać, then unpick should be recalling one. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2015-10-22 03:13:57 GMT) -------------------------------------------------- @wegrzyndiana: I am glad you agree. I hope we both pass the litmus test that this question poses. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2015-10-22 03:20:24 GMT) -------------------------------------------------- Alternative (according to SAP, picking is pobranie) odwołanie pobrania picking list – lista towarów do pobrania picking location – magazyn wydający towar picking number – numer pobrania picking – pobranie picking quantity – ilość pobrania picking request – zlecenie pobrania http://www.sap24.pl/podstawy/terminologia-sap/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.