GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:03 Oct 12, 2016 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mike23 Poland Local time: 10:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | półwyrób/produkt of charakterze półsurowcowym |
| ||
2 +1 | półprodukt |
| ||
1 | tworzywo sztuczne |
|
tworzywo sztuczne Explanation: GC³ offers a complete line of specialty, semi-commodity, and commodity chemical products. Our customers include major utilities, refineries, and oil and gas production facilities. - http://gc3.com/about-us/ -------- Figure 3.1 shows an estimate of the physical volume in pounds and value in US dollars of individual commodity polymers, a semi-commodity (ABS), - https://goo.gl/5B2oA5 ----------- TWORZYWO ABS: ABS czyli kopolimer Akrylonitrylo-Butadieno-Styren to najbardziej udane i powszechne tworzywo sztuczne. - https://goo.gl/ylfkNV |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
półwyrób/produkt of charakterze półsurowcowym Explanation: Here there is a progression - the value chain - from an undifferentiated commodity - the raw material like oil, copper, coal - to a specialty product that is different from one producer to another. In the middle, there is a semi-finished product (półwyrób) or semi-commodity (produkt of charakterze półsurowcowym), depending on which end one is looking from. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
półprodukt Explanation: półprodukt |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.