GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:39 Apr 28, 2014 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / wytwarzanie papieru | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Polangmar Poland Local time: 08:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | opasanie wstęgą papieru |
|
opasanie wstęgą papieru Explanation: ew. opasanie wstęgi papieru (ale to gorsza wersja, bo opasujemy cylinder wstęgą) W zdaniu można, oczywiście, dodać słowo "kąt": kąt opasania wstęgą/wstęgi papieru [jest w sieci "kąt opasania papieru", ale nie brzmi to dobrze - chodzi na pewno o wstęgę papieru i lepiej to słowo dodać] Znane urządzenia do suszenia papieru są wyposażone w cylindry suszące ... zwiększa się kąt opasania wstęgi papieru na... ...walce są ułożone tak, aby kąt opasania papieru był.... Długość łuku AB określona jest kątem opasania cylindra wstęgą papieru. http://tinyurl.com/nw97mne |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.