18:31 Aug 24, 2018 |
English to Polish translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | autentyczność pieczęci lub stempla |
| ||
2 | tożsamość pieczęci |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
tożsamość pieczęci Explanation: P -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2018-08-24 18:38:51 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/search?ei=RlCAW-XbFMa5ggf0wp6IDg&q="t... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
autentyczność pieczęci lub stempla Explanation: I like autentyczność rather than tożsamość, by Jove. vvvvvv Artykuł 3 Jedyną czynnością, która może być wymagana w celu poświadczenia autentyczności podpisu, charakteru, w jakim działała osoba, która podpisała dokument, oraz, w razie potrzeby, tożsamości pieczęci lub stempla, którym opatrzony jest dokument, jest dołączenie apostille określonej w artykule 4, wydanej przez właściwy organ Państwa, z którego dokument pochodzi. Jednakże czynność wymieniona w poprzednim ustępie nie może być wymagana, gdy ustawy, inne przepisy prawne lub praktyka obowiązująca w Państwie, w którym dokument jest przedłożony, lub umowa między dwoma lub większą liczbą Umawiających się Państw, zniosły lub uprościły legalizację lub zwolniły taki dokument z legalizacji. http://www.inter-text.info/gags_conv.php?lang=pl ccccccc Przy pomocy apostille potwierdza się autentyczność pieczęci lub stempla widniejącego na dokumencie oraz stanowiska osoby, która ten dokument podpisała. http://hello.uni.opole.pl/apostile-pl/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.