This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Other

maturity framework

Polish translation: sprawdzian gotowości do realizacji projektów opartych na danych

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:maturity framework
Polish translation:sprawdzian gotowości do realizacji projektów opartych na danych
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

16:40 May 19, 2018
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Other / zarządzanie projektem
English term or phrase: maturity framework
Our data maturity framework is designed to help you understand where your organisation is in terms of its use of data and where it could get to.
Iwona Addis
United Kingdom
Local time: 11:56
sprawdzian gotowości do realizacji projektów opartych na danych
Explanation:
Want to know if your organization is ready to start a data-driven social impact project? See where you are in our data maturity framework and how to improve your organizational, tech, and data readiness.

The Data Maturity Framework has three content areas:

Problem Definition
Data and Technology Readiness
Organizational Readiness
The Data Maturity Framework consists of:

A questionnaire and survey to assess readiness
Data and Technology Readiness Matrix

Data Maturity Framework
Organizational Readiness Matrix
The framework materials can be downloaded here, and you can complete our survey here. We’ll launch an aggregate benchmarking report around the state of data in non-profits and government organizations. We ask that each problem be entered as a separate entry (rather than multiple problems from one organization entered in the same response).
https://dsapp.uchicago.edu/home/resources/datamaturity/
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
HOW CAN I ASSESS READINESS FOR TAKING ON A DATA PROJECT?
This Data Maturity Framework questionnaire is intended to help people at non-profits, government agencies, and other groups take the first steps toward successful data-driven projects. It was developed through hundreds of project scoping meetings, dozens of projects, and interviews with nonprofits and others, led by the Center for Data Science and Public Policy at the University of Chicago and their summer Data Science for Social Good Fellowship
https://digitalimpact.io/tools/data-maturity-framework/
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 06:56
Grading comment
thx
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3sprawdzian gotowości do realizacji projektów opartych na danych
Frank Szmulowicz, Ph. D.
3Ramowe struktury dojrzałości danych
Maja Konkolewska MA DPSI FCIL CL


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sprawdzian gotowości do realizacji projektów opartych na danych


Explanation:
Want to know if your organization is ready to start a data-driven social impact project? See where you are in our data maturity framework and how to improve your organizational, tech, and data readiness.

The Data Maturity Framework has three content areas:

Problem Definition
Data and Technology Readiness
Organizational Readiness
The Data Maturity Framework consists of:

A questionnaire and survey to assess readiness
Data and Technology Readiness Matrix

Data Maturity Framework
Organizational Readiness Matrix
The framework materials can be downloaded here, and you can complete our survey here. We’ll launch an aggregate benchmarking report around the state of data in non-profits and government organizations. We ask that each problem be entered as a separate entry (rather than multiple problems from one organization entered in the same response).
https://dsapp.uchicago.edu/home/resources/datamaturity/
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
HOW CAN I ASSESS READINESS FOR TAKING ON A DATA PROJECT?
This Data Maturity Framework questionnaire is intended to help people at non-profits, government agencies, and other groups take the first steps toward successful data-driven projects. It was developed through hundreds of project scoping meetings, dozens of projects, and interviews with nonprofits and others, led by the Center for Data Science and Public Policy at the University of Chicago and their summer Data Science for Social Good Fellowship
https://digitalimpact.io/tools/data-maturity-framework/

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 06:56
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1126
Grading comment
thx
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Ramowe struktury dojrzałości danych


Explanation:
Propozycja.
Przykład poniżej pokazuje wykorzystanie sformułowania "model dojrzałości danych" ("data maturity model"):

Model dojrzałości danych | Microsoft
https://www.microsoft.com/pl-pl/.../data-maturity-model-asse...
Translate this page
Przeprowadź ocenę modelu dojrzałości danych opracowaną przez firmę Microsoft, aby ulepszyć możliwości i strategię zarządzania danymi przy jednoczesnym ...

Maja Konkolewska MA DPSI FCIL CL
United Kingdom
Local time: 11:56
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search