grading/discrimination
Polish translation: stopniowanie czasowe/dyskryminacja czasowa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:30 Dec 7, 2017 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Other / electricity | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 04:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | stopniowanie czasowe/dyskryminacja czasowa |
|
Answers
1 hr confidence: 
stopniowanie czasowe/dyskryminacja czasowa Explanation: Pozwala to na uzyskanie selektywności zabezpieczenia zwarciowego w instalacjach przełączających poprzez stopniowanie czasu zadziałania This provides selectivity for the short-circuit protection in switchgear with several grading levels.. http://www.pricelist.nazwa.pl/DTR/DTR_LV_3WL_PL.pdf cccccccccccccccccc Schemat przedstawia typowe nastawy czasowe (zakładające zastosowanie koordynacji czasowo zależnej), na podstawie których można zauważyć, że wszelkie zwarcia na połączeniach międzystacyjnych są wyłączane dyskryminacyjnie przez urządzenia na każdym z końców linii zasilającej. Istotnym jest, aby zabezpieczenie stopniowane czasowo w pełni się zresetowało podczas czasu przerwy tak, aby po ponownym zamknięciu po wystąpieniu zwarcia mogła być utrzymana odpowiednia dyskryminacja czasowa. Dla szybkiego cyklu SPZ wymagane jest bezzwłoczne resetowanie zabezpieczeń. Jednakże w sieciach rozdzielczych, gdzie na system zabezpieczeń przeważnie składają się urządzenia od zwarć nadprądowych oraz doziemnych, czas resetowania zabezpieczenia nie musi być natychmiastowy. W przypadku, gdy dochodzi do ponownego zamykania wyłącznika po zwarciu, a zabezpieczenie nie zostało w pełni zresetowane, zdolność dyskryminacji dla zabezpieczeń zainstalowanych w dalszej części instalacji w kierunku zasilania może zostać utracona http://gridautomation.pl/dane/Dokumentacja PDF/1.Zabezpiecze... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations