Discrete I/O operating Limits

Polish translation: dyskretne graniczne robocze wartości we/wy

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Discrete I/O operating Limits
Polish translation:dyskretne graniczne robocze wartości we/wy
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

08:07 Sep 25, 2017
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / Laser bar code reader
English term or phrase: Discrete I/O operating Limits
Z tabelki danych technicznych laserowego czytnika kodów kreskowych.

Problem: nie wiem, do czego w tym kontekście odnosi się „discrete”.

Trochę więcej kontekstu (konkretne wartości) tutaj: https://www.screencast.com/t/dk4nDfJL
Maciek Drobka
Poland
Local time: 13:18
dyskretne graniczne robocze wartości we/wy
Explanation:
I think that it has to do with the two separate (discrete) voltages - 12 and 24 VDC - as opposed to continuous.
ccccccccc
Discrete I/O
Let’s take the simplest first, discrete. Discrete signals are signals that are either on or off, true or false. Think of a light switch in your house. The switch either turns the light on or it turns it off, unless it is a florescent tube – then it’s probably still blinking. Because discrete signals exist in one of these two states, they are represented with a square wave as seen below

https://library.automationdirect.com/understanding-discrete-...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 07:18
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2dyskretne graniczne robocze wartości we/wy
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 6





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
discrete i/o operating limits
dyskretne graniczne robocze wartości we/wy


Explanation:
I think that it has to do with the two separate (discrete) voltages - 12 and 24 VDC - as opposed to continuous.
ccccccccc
Discrete I/O
Let’s take the simplest first, discrete. Discrete signals are signals that are either on or off, true or false. Think of a light switch in your house. The switch either turns the light on or it turns it off, unless it is a florescent tube – then it’s probably still blinking. Because discrete signals exist in one of these two states, they are represented with a square wave as seen below

https://library.automationdirect.com/understanding-discrete-...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 07:18
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1126
Grading comment
Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search