This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Mathematics & Statistics

10 repetitions bracketing the median

12:46 Aug 11, 2015
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Polish translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics
English term or phrase: 10 repetitions bracketing the median
Z patentu EP 2 259 685 B1 dotyczącego środków ochrony roślin.

Jedyny kontekst:
[0073] Fifty seeds from each of the four treatments were planted.
Plants were grown in standard soil...
Seedlings were harvested 28 days after planting and analyzed using the WinRhizo® root analysis system.
There was no significant difference in germination.
[0074] In Table 1, a comparison of Length, Surface Area, Volume, and Tips/Forks/Crossings, was made through the analysis of 40-45 plants per treatment and by averaging 10 repetitions bracketing the median for each category.
Although there was variation both within the categories and within the treatments, the results showed all of the neonicotinoid insecticides provided a statistically significant growth response over the base treatment in each of the four categories based on LSD (least significant difference) and a 5% margin of error.

Źródłem problemu jest tu słowno "bracketing". Na razie wydaje mi się, że chodzi o "ograniczanie/otaczanie", ale pewności nie mam.
WeronikaM
Poland
Local time: 06:00


Summary of answers provided
310 powtórzeń w przedziale zawierającym medianę
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 6





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
10 powtórzeń w przedziale zawierającym medianę


Explanation:
propozycja

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 00:00
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 263
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search