This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Mathematics & Statistics

one-sided type I error

Polish translation: błąd jednostronny I rodzaju

12:04 Mar 28, 2015
English to Polish translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / testowanie hipotez
English term or phrase: one-sided type I error
The one-sided type I error rate will be set to 0.025.
kgas
Poland
Local time: 05:37
Polish translation:błąd jednostronny I rodzaju
Explanation:
To jest skrót myślowy: test jest jednostronny, a błąd jest I rodzaju.

--------------------------------------------------
Note added at   4 godz. (2015-03-28 16:05:11 GMT)
--------------------------------------------------

Po namyśle, lepiej chyba będzie: błąd I rodzaju testu jednostronnego.
Selected response from:

M.A.B.
Poland
Local time: 05:37
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4błąd jednostronny I rodzaju
M.A.B.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
błąd jednostronny I rodzaju


Explanation:
To jest skrót myślowy: test jest jednostronny, a błąd jest I rodzaju.

--------------------------------------------------
Note added at   4 godz. (2015-03-28 16:05:11 GMT)
--------------------------------------------------

Po namyśle, lepiej chyba będzie: błąd I rodzaju testu jednostronnego.

Example sentence(s):
  • Hipoteza typu m < m0 lub m > m0 nazywa się hipotezą jednostronną, a test związany z jej weryfikacją – testem jednostronnym. Analogicznie, testem dwustronnym nazywa się test użyty do weryfikowania hipotezy dwustronnej, tzn. hipotezy postaci: m ą
  • Popełniony zostałby błąd pierwszego rodzaju, polegający na odrzuceniu hipotezy prawdziwej. Prawdopodobieństwo popełnienia takiego błędu wyznacza poziom istotności testu, a . Przyjmując niższe wartości a , zmniejszamy ryzyko popełnienia bł�

    Reference: http://gen.up.wroc.pl/szef/b6/b6.htm
M.A.B.
Poland
Local time: 05:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 354
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
19 mins
  -> thx
agree  magdadh
1 hr
  -> thx
agree  DLyons: Test jednostronny
1 hr
  -> a błąd I rodzaju :)
agree  Jacek Konopka
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search