GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:37 Jun 4, 2014 |
English to Polish translations [PRO] Science - Mathematics & Statistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 20:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | ogólny dowód |
| ||
3 | dowód (matematyczny) |
| ||
3 | dowód ogólnej zależności |
|
Discussion entries: 10 | |
---|---|
dowód (matematyczny) Explanation: It's just a proof, as we now understand the word. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dowód ogólnej zależności Explanation: zależności lub reguły Myślę, że będzie to bardziej zrozumiałe sformułowanie, nawet jeśli rzadko występuje w kontekście akademickim. Problem jest ze zwięzłością (nie wiem, czy tłumaczy Pan dla lektora/napisy) - przy powtórzeniu można zostawić już tylko "dowód", np.: Nie znajdziemy dowodu ogólnej zależności. [...] Egipska matematyka nie znała (takich) dowodów. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ogólny dowód Explanation: As opposed to szczególny dowód.:3x3+4x4=5x5 -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2014-06-05 10:06:52 GMT) -------------------------------------------------- Per Remolek and Andrzej: dowód ogólny |
| |
Grading comment
| ||