unbound AUC
Polish translation: pole pod krzywą stężenia leku w postaci niezwiązanej
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:36 Jul 7, 2013 |
| English to Polish translations [PRO] Medical - Mathematics & Statistics / wskaźnik farmakokinetyczny | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Polangmar Poland Local time: 03:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | pole pod krzywą stężenia leku w postaci niezwiązanej |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
pole pod krzywą stężenia leku w postaci niezwiązanej Explanation: pole (powierzchni) pod krzywą (stężenia) leku w postaci niezwiązanej, obszar pod krzywą (stężenia) leku w postaci niezwiązanej, pole/obszar pod krzywą leku niezwiązanego itp. Unbound AUC is believed to be an important predictor of drug effect since only unbound drug can reach the site of action and represents an overall measure of... ...express exposure in terms of AUC of the unbound concentration. ...and the total or unbound etoposide AUC relationship... http://tinyurl.com/m85tk8k Tu różne sformułowania po polsku: http://tinyurl.com/lfwahtk -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2013-07-07 19:24:29 GMT) -------------------------------------------------- However, unbound concentrations have not been assessed. Jednakże nie zbadano stężeń postaci niezwiązanej. http://mymemory.translated.net/s.php?q=unbound darifenacin&s... ...difference in unbound AUC between patients... ...różnicę AUC niezwiązanego leku pomiędzy pacjentami... ...the AUC of pharmacologically active unbound aprepitant was not significantly affected... ...AUC aprepitantu niezwiązanego, czynnego farmakodynamicznie nie było znamiennie różne... ...AUCs of total ertapenem (bound and unbound) and of unbound ertapenem are similar in patients... łączne wartości AUC ertapenemu (związanego i niezwiązanego) oraz wartości AUC ertapenemu niezwiązanego są [zbliżone] u pacjentów... http://pl.glosbe.com/en/pl/unbound application -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2013-07-07 19:38:59 GMT) -------------------------------------------------- Czyli najkrócej to "pole pod krzywą leku niezwiązanego" lub "pole pod krzywą niezwiązanego leku": http://tinyurl.com/l2wdcwx , http://tinyurl.com/khqn9qn |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations