pin

Polish translation: podpięcie/przypięcie, podpinać/przypinać

12:48 Jun 1, 2019
English to Polish translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / general
English term or phrase: pin
Deliverables:
Key Deliverables
Recommended deliverables for owned channels (dependent on budget and negotiations)
1 x Instagram post (either carousel or video)
1 x set of Instagram Stories (minimum 4 x frames)
1 x blog post
1 x pin
Małgorzata Rymsza
United Kingdom
Local time: 11:39
Polish translation:podpięcie/przypięcie, podpinać/przypinać
Explanation:
Albo bezpośrednio na naszym blogu tzw Pin it Button. To ułatwi zadanie innym. Czyli tym, którzy chcieli by przypiąć u siebie na Pintereście coś z naszego bloga. - https://vademecumblogera.pl/2016/04/pinterest-tips.html

----

Selected response from:

geopiet
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1"HOW TO PIN YOUR INSTAGRAM PICTURES TO PINTEREST"
Sławomir Paluch
1podpięcie/przypięcie, podpinać/przypinać
geopiet


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
"HOW TO PIN YOUR INSTAGRAM PICTURES TO PINTEREST"


Explanation:
pin od pintterest.com "HOW TO PIN YOUR INSTAGRAM PICTURES TO PINTEREST"

"Pin It buttons for Blogger, Tumblr, WordPress and Wix"

https://pinterestdlabiznesu.pl/jak-ulatwic-innym-pinowanie-z...
"Jak ułatwić innym pinowanie z Twoje bloga?"

https://vademecumblogera.pl/2016/01/6364.html
Jak Przygotować Perfekcyjne Piny Na Pinterest?

Może to Cię cos nakieruje, jeśli rzeczywiście mowa tu o pinowaniu
Pozdrawiam,
Sławomir


Example sentence(s):
  • https://andreabolder.com/instagram-to-pinterest/
  • https://business.pinterest.com/en/blog/pin-it-buttons-for-blogger-tumblr-wordpress-and-wix
Sławomir Paluch
Poland
Local time: 12:39
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 11 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
podpięcie/przypięcie, podpinać/przypinać


Explanation:
Albo bezpośrednio na naszym blogu tzw Pin it Button. To ułatwi zadanie innym. Czyli tym, którzy chcieli by przypiąć u siebie na Pintereście coś z naszego bloga. - https://vademecumblogera.pl/2016/04/pinterest-tips.html

----



geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 129
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search