impact milling

Polish translation: mielenie udarowe

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:impact milling
Polish translation:mielenie udarowe
Entered by: Ewa Chojnowska

19:51 Mar 1, 2021
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / milling
English term or phrase: impact milling
Kontekst - niestety jedynie poniższa sucha lista:
"Milling processes include media milling, ball milling, impact milling, hammer milling, pin milling, fluid energy milling, jet milling, classifier milling, air classifier milling, triple disc milling, gap milling, roll crushing, refining,"
Ewa Chojnowska
Local time: 08:47
mielenie udarowe
Explanation:
Impact mills are one of two general classes of milling devices used to reduce the particle size of a material.
he other class of mills are "attrition" or grinding mills. Impact mills pulverize the material upon impact. The feasibility of impact mills was greatly enhanced by the mechanization and engineering of the Industrial Revolution. Prior to the industrial revolution, milling was primarily done by attrition or grinding the material between two surfaces.[1] Attrition milling continues to be the dominant milling class, particularly in the milling of agricultural products (i.e. grain into flour). Roller mills and stone mills are two examples of attrition (grinding) mills.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Im...

https://en.wikipedia.org/wiki/Impact_mill
ccccccccc
PL rozdrobnienie skał mielenie udarowe energia rozdrabniania
EN rock comminution impact milling energy of comminution process

http://yadda.icm.edu.pl/baztech/element/bwmeta1.element.bazt...

ccccccc
Młyny udarowe wykorzystuje się do dokładnego mielenia surowców suchych. Wymienne wirniki pozwalają na obróbkę praktycznie każdego rodzaju produktu.
http://pharmacon.com.pl/wp-content/uploads/2016/11/mlyny-uda...
http://pharmacon.com.pl/en/devices/mills/
cccccccc

Młyny udarowe
Młyny udarowe są najczęściej stosowanymi typami młynów przy mieleniu materiałów sypkich. Nadają się do mielenia szerokiej gamy produktów w dużym zakresie wymaganego rozdrobnienia. W młynach udarowych materiał jest mielony poprzez rozbijanie, ścieranie i rozgniatanie na narzędziach mielących młyna. Młyny udarowe mogą być wyposażone w klasyfikator powietrzny, umożliwiający dokładne ustalenie rozdrobnienia mielonego materiału.
https://www.grupa-wolff.eu/urzadzenia-dla-przemyslu/mlyny-pr...
https://www.grupa-wolff.eu/urzadzenia-dla-przemyslu/mlyny-pr...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 02:47
Grading comment
Bardzo dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3mielenie udarowe
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Summary of reference entries provided
także mielenie, rozdrabnianie bijakowe
PanPeter

  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mielenie udarowe


Explanation:
Impact mills are one of two general classes of milling devices used to reduce the particle size of a material.
he other class of mills are "attrition" or grinding mills. Impact mills pulverize the material upon impact. The feasibility of impact mills was greatly enhanced by the mechanization and engineering of the Industrial Revolution. Prior to the industrial revolution, milling was primarily done by attrition or grinding the material between two surfaces.[1] Attrition milling continues to be the dominant milling class, particularly in the milling of agricultural products (i.e. grain into flour). Roller mills and stone mills are two examples of attrition (grinding) mills.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Im...

https://en.wikipedia.org/wiki/Impact_mill
ccccccccc
PL rozdrobnienie skał mielenie udarowe energia rozdrabniania
EN rock comminution impact milling energy of comminution process

http://yadda.icm.edu.pl/baztech/element/bwmeta1.element.bazt...

ccccccc
Młyny udarowe wykorzystuje się do dokładnego mielenia surowców suchych. Wymienne wirniki pozwalają na obróbkę praktycznie każdego rodzaju produktu.
http://pharmacon.com.pl/wp-content/uploads/2016/11/mlyny-uda...
http://pharmacon.com.pl/en/devices/mills/
cccccccc

Młyny udarowe
Młyny udarowe są najczęściej stosowanymi typami młynów przy mieleniu materiałów sypkich. Nadają się do mielenia szerokiej gamy produktów w dużym zakresie wymaganego rozdrobnienia. W młynach udarowych materiał jest mielony poprzez rozbijanie, ścieranie i rozgniatanie na narzędziach mielących młyna. Młyny udarowe mogą być wyposażone w klasyfikator powietrzny, umożliwiający dokładne ustalenie rozdrobnienia mielonego materiału.
https://www.grupa-wolff.eu/urzadzenia-dla-przemyslu/mlyny-pr...
https://www.grupa-wolff.eu/urzadzenia-dla-przemyslu/mlyny-pr...


Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 02:47
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 272
Grading comment
Bardzo dziękuję.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


3 hrs
Reference: także mielenie, rozdrabnianie bijakowe

Reference information:
Młyny, rozdrabniacze, kruszarki do drewna - Allegro.plallegro.pl › kategoria › dla-lesnictwa...
Translate this page
ROZDRABNIACZ MŁYN BIJAKOWY 4 KW STILER CYKLON. od. Super Sprzedawcy. 5 499 ... Młyn do mielenia trocin, wiórów i łupek drzewnych.

PanPeter
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search