delta patching
Polish translation: poprawka różnicowa
| 10:35 Mar 2, 2021 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rafał Szyszka Poland Local time: 05:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | poprawka różnicowa |
| ||
| 2 | aktualizacja (łata/poprawka) oprogramowania delta |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1poprawka różnicowa Explanation: Podobnie jak aktualizacja różnicowa "delta update" w słowniku Microsoftu.  Wikipedia: A delta update is an update that only requires the user to download the code that has changed, not the whole program. To znaczy, że takie poprawki lub aktualizacje dostarczają tylko zmienione (a więc różniące się) treści (fragmenty kodu) i nie wymagają pobierania całego programu, pliku gry od nowa. https://www.microsoft.com/en-us/language/Search?&searchTerm=patch&langID=591&Source=true&productid=0 https://support.microsoft.com/pl-pl/topic/23-wrze%C5%9Bnia-2019-r-kb4522012-kompilacja-systemu-operacyjnego-16299-1392-bf8b14b9-5e76-7ee8-e3 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
aktualizacja (łata/poprawka) oprogramowania delta Explanation: Delta patches are updates that contain only the changed files instead of all the files. Like incremental updates. --- Rodzaj aktualizacji programu, która polega na tym, iż ze sklepu z aplikacjami pobierany jest jedynie stosowny update, a nie cała aplikacja wraz z aktualizacją. - http://www.i-slownik.pl/12405,aktualizacja-delta/ -- Zauważono bowiem, że w Google Play działa już system aktualizacji delta. Zanim przejdę do sedna warto w skrócie wyjaśnić na czym polegają inteligentne aktualizacje delta. Deweloper, tworząc aktualizację dla swojej aplikacji, udostępnia dystrybutorowi (w tym przypadku Google'owi) wyłącznie te pliki, które muszą być zaktualizowane w pierwotnej wersji programu. - https://komorkomania.pl/5828,rewolucja-w-aktualizacjach-w-go... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations