This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. IT (Information Technology)

to pace

Polish translation: samoregulować

06:31 Jul 8, 2020
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / JTAG
English term or phrase: to pace
Such a FIFO or buffer is typically required for target returned scan vectors, as well, holding them prior to shipment back to the local client computing component 370 and/or remote server 150. To accommodate cases where the total vector length exceeds even such resources, mechanisms may be provided for the scan instrument to pace itself due to storage limitations. In one implementation, for example, the scan instrument momentarily halts target shifting if it needs new TDI vector bits and the FIFO is empty, or the TDO storage FIFO is full awaiting uplink to the PC, leaving no room to collect more from the target.

https://patents.google.com/patent/WO2012154398A1/en

Z kontekstu wnioskuję, że może chodzić o kontrolowanie szybkości pracy. Czy tak?
Paweł Janiszewski
Poland
Local time: 12:13
Polish translation:samoregulować
Explanation:
mechanizm samoregulacji (kontroli szybkości skanowania)

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2020-07-08 11:10:03 GMT)
--------------------------------------------------

Minimizing the number of command/response sessions involves programming the multimeter to pace itself, rather than the computer pacing the multimeter. - https://www.keysight.com/upload/cmc_upload/All/e1411usr.pdf - page 270
Selected response from:

geopiet
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1samoregulować
geopiet


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
samoregulować


Explanation:
mechanizm samoregulacji (kontroli szybkości skanowania)

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2020-07-08 11:10:03 GMT)
--------------------------------------------------

Minimizing the number of command/response sessions involves programming the multimeter to pace itself, rather than the computer pacing the multimeter. - https://www.keysight.com/upload/cmc_upload/All/e1411usr.pdf - page 270

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 260
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search