20:33 Jan 17, 2014 |
English to Polish translations [PRO] Law/Patents - International Org/Dev/Coop | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Aurelius1 United Kingdom Local time: 08:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | aktywna grupa |
| ||
3 | bieżący/a zespół/jednostka/grupa/ |
|
aktywna grupa Explanation: propozycja powinno być 'part OF on-going unit and core group meetings' -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2014-01-17 20:50:10 GMT) -------------------------------------------------- można też 'aktywna jednostka' |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
bieżący/a zespół/jednostka/grupa/ Explanation: Opcja. Przykłady Najliczniejszy, bieżący zespół powstał w wyniku przekazywania dokumentacji aktowej z poszczególnych komórek organizacyjnych Muzeum Narodowego w W Systemie V grupa pliku jest taka sama, jak bieżąca grupa użytkownika tworzącego plik. Jeśli już jesteśmy w jakiejś grupie, to bieżąca grupa będzie zamknięta i zostaniemy przeniesieni do następnej zaprenumerowanej grupy. Example sentence(s):
|
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.