Mx.
Polish translation: Pan-i
| 18:02 Jun 3, 2017 |
| English to Polish translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings / Transgender | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: allp Poland Local time: 13:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +2 | p. |
| ||
| 2 +1 | Pan-i |
| ||
| 1 | Wystąpienie przez osobę o płci nieokreślonej, |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Mx |
| ||
| kultowa postać amerykańskiej sceny queer |
|
Answers
25 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| mx. p. Explanation: Polski skrót jest chyba wystarczająco wieloznaczny? |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
36 mins confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17 mins |
| Reference: Mx Reference information: Mx, usually pronounced /ˈməks/, /ˈmɪks/ or /ˈmʌks/ (miks or muks),[1][2] is an English-language honorific for use alongside Mr., Ms., etc. that does not indicate gender. It is often the only option for nonbinary people, as well as those who do not wish to reveal their gender. It is a gender-neutral title that is now widely accepted by the British government and many businesses in the United Kingdom.[3] https://en.wikipedia.org/wiki/Mx_(title) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs |
| Reference: kultowa postać amerykańskiej sceny queer Reference information: Koncert kultowej postaci amerykańskiej sceny queer, która zasłynęła w filmie Johna Camerona Mitchella "Shortbus" [cut] Mx Justin Vivian Bond - amerykańska artystka, transseksualistka i aktywistka LGBT - https://www.kulturalna.warszawa.pl/wydarzenia,1,88719,Koncer... -------- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search