10:16 Mar 30, 2017 |
English to Polish translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings / driving around a roundabout | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | (w celu skręcenie/zjechania) na stację benzynową/miejce obsługi podróżnych |
| ||
3 +2 | (linia) prowadząca do MOP |
|
(lane) to the services (linia) prowadząca do MOP Explanation: About 1 mile in advance of a service area, a sign may inform drivers of the availability of services ahead, including the names of the operators. It will normally show the next two services, and include services on other motorways if the junctions with those motorways are reached before the second service area. Where the first services are located at a junction, this sign is likely to be used about 2 miles in advance; the word "Services" may be added to the junction direction signs as an exit destination - http://www.ukmotorists.com/motorway_signs.asp ------ "services" road signs - http://www.ukmotorists.com/signs/motorway11.jpg ---------- https://en.wikipedia.org/wiki/Motorway_service_area https://pl.wikipedia.org/wiki/Miejsce_obsługi_podróżnych |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
10 mins confidence: peer agreement (net): +2
|