river drainage basin/river drainage
| 08:05 Jun 1, 2012 |
| English to Polish translations [PRO] Geography / Geografia fizyczna | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | dorzecze rzeki |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Jest chyba wiele nazw |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
624 days confidence: 
dorzecze rzeki Explanation: obszar pomiedzy odpływami rzeki (pomiedzy gałęzmi rzeki) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
5 hrs |
| Reference: Jest chyba wiele nazw Reference information: Other terms that are used to describe a drainage basin are catchment, catchment area, catchment basin, drainage area, river basin and water basin.[3] In the United Kingdom and Australia, a watershed refers to a divide that separates one drainage area from another drainage area,[4] while in North America, it means the drainage basin or catchment area itself. Drainage basins drain into other drainage basins in a hierarchical pattern, with smaller sub-drainage basins combining into larger drainage basins.[5] -------------------------------------------------- Note added at 1 dzień 42 min (2012-06-02 08:48:41 GMT) -------------------------------------------------- Wygląda na to, że faktycznie powinno być jeszcze dodane "basin" albo "area". Ale może z tekstu było to oczywiste, że chodzi o zlewnię Warty? Czy jest to błąd czy nie, potrzebny byłby anglojęzyczny geograf. Nie wiem czy jest taki na KudoZ. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/River_Drainage_Basin |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations