23:11 Feb 26, 2004 |
English to Polish translations [PRO] Art/Literary - Genealogy / the evolution of man | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: lim0nka United Kingdom Local time: 12:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | odpowiedź XIX/4 |
| ||
5 | 4/XIX |
| ||
4 | XIX/4 |
| ||
3 +1 | 4/XIX |
| ||
4 | XIX/4 |
| ||
3 | 4/XIX |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
pytanie konkursowe 4/xix XIX/4 Explanation: Rzecz jasna, wszyscy potomkowie Kaina byli awanturnikami, bohaterami i wielkimi zabijakami. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pytanie konkursowe 4/xix 4/XIX Explanation: Jak zwykle z odrobiną parafrazy: Oczywistym jest, iż potomkowia Kaina zostali wielkimi bohaterami, nie mniejszymi awanturnikami oraz ogromnymi zbirami. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pytanie konkursowe 4/xix odpowiedź XIX/4 Explanation: Nie trzeba dodawać, że wszyscy potomkowie Kaina byli awanturnikami, bohaterami i skurczybykami. === Tyle czekania i takie krótkie zdanko :-( |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
4/XIX Explanation: Rozumie się, że potomkami Kaina byli sami awanturnicy, bohaterowie i zabijaki. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pytanie konkursowe 4/xix XIX/4 Explanation: Nie trzeba nawet wspominać, że potomkowie Kaina byli awanturnikami, bohaterami i niezgorszymi zabijakami. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pytanie konkursowe 4/xix 4/XIX Explanation: Zbędnym jest wyjaśnienie, że wszyscy potomkowie Kaina byli pędziwiatrami, paliwodami i łamignatami. ;) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.