margin interest

22:03 Jan 19, 2021
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / investments
English term or phrase: margin interest
Margin interest is the interest that is due on loans made between you and your broker concerning your portfolio's assets.
Katarzyna Szczęsna
Poland
Local time: 17:26


Summary of answers provided
3odsetki od kredytu brokerskiego/maklerskiego
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
odsetki od kredytu brokerskiego/maklerskiego


Explanation:
Czy koszty prowizji i odsetek od kredytu brokerskiego zaciągniętego na zakup akcji mogą być odliczone od przychodu osiągniętego ze sprzedaży akcji tego samego rodzaju (zasada FIFO) lecz nabytych za środki własne w rozliczeniu za rok w którym zostały poniesione?
http://interpretacja-podatkowa.pl/interpretacja/pokaz/4-poda...

cccc
Co do dźwigni – osobiście inwestuję w USA, mając konto margin, czyli mogę korzystać z taniego kredytu brokerskiego.
https://systemtrader.pl/prosta-dlugoterminowa-strategia-dla-...

ccccccccccccc

W świetle powyższego wszelkie lewarowane zakupy akcji na kredyt brokerski ( on margin) nie mogą być, moim zdaniem, uznane za inwestowanie tylko za spekulację, gdyż grożą utratą całego zaangażowanego kapitału, a nawet więcej, szczególnie zaś w przypadkach krótkiej sprzedaży.
https://blogi.bossa.pl/2009/10/30/gdzie-zaczyna-sie-inwestor...
cccccccccccccc

Czym jest margin call?
Jeśli kupujesz przy użyciu konta maklerskiego typu margin account za pośrednictwem brokera, otrzymasz powiadomienie margin call, gdy wartość pieniędzy lub papierów wartościowych na koncie spadnie poniżej określonego poziomu.

https://capital.com/pl/margin-call-definicja

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 12:26
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1109
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search