Powerline technician journeyman

12:07 Dec 29, 2020
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: Powerline technician journeyman
A person who installs, repairs, troubleshoots and maintains electrical distribution and transmission systems - including overhead and underground power lines and cables, insulators, conductors, lightning.
Magda Ant (X)
Poland


Summary of answers provided
2 +1elektryk, monter linii elektroenergetycznych
geopiet


Discussion entries: 2





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
powerline technician journeyman
elektryk, monter linii elektroenergetycznych


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2020-12-29 18:46:02 GMT)
--------------------------------------------------

Forgot User ID/Password?
What's a Journeyman Lineman?
Journeymen linemen build and maintain electrical power systems. They do all the work from the point of generation (power plants) all the way to the customer's meter. The lines may be on overhead structures (up to 300') or in underground vaults or trenches. They may be in rural and metropolitan areas. Linemen also do work on traffic signals and street lights. The work is varied and exciting and the rewards are plentiful.

Being a journeyman lineman is really a combination of jobs — part engineer, part project manager, part equipment operator and part mechanic. Your apprenticeship training program will prepare you for all aspects of this exciting and rewarding career.

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 398

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Crannmer
10 days
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search