kettle connector

Polish translation: wejście na złącze IEC (złącze aparatowe)

01:37 Jun 14, 2020
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: kettle connector
IEC-inlet 5W AC/DC converters - The supply comes with the standard IEC ‘kettle connector’ input mounting hole, which means that installation time is only a few seconds.
Mirka Lenarcik
Canada
Local time: 20:08
Polish translation:wejście na złącze IEC (złącze aparatowe)
Explanation:
The series’ patented design means a complete 5W supply can fit into the standard C14 mains filter housing and at lower cost than many power supplies or mains filters alone.

In addition, the supply comes with the standard IEC ‘kettle connector’ input mounting hole, which means that installation time is only a few seconds. - https://www.engineernewsnetwork.com/blog/iec-inlet-5w-ac-dc-...

--

Złącza C13 i C14
3-żyłowe 10 A, zwane też „złączem aparatowym” ze względu na dawniejsze powszechne użycie w aparaturze elektronicznej. Stosowane najczęściej w zasilaczach komputerowych, zasilaczach awaryjnych UPS i urządzeniach montowanych w szafach teleinformatycznych.
Selected response from:

geopiet
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1wejście na złącze IEC (złącze aparatowe)
geopiet
3złącze C15
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
złącze C15


Explanation:

Lindy 30314 IEC C14 to IEC C15 'Hot Condition' Power Cable, Black
The Lindy Hot Conditioned IEC extension cables are perfect for connecting your monitor or PC to a UPS (uninterupted power supply). The C15 connector is rated at 120° and is known as a "kettle lead".

Lindy 30314 Przedłużacz zasilający IEC C14 to IEC C15 odporny na wysokie temperatury
Przewody przedłużające IEC o powiększonej izolacji Lindy są idealne do podłączenia monitora lub komputera do zasilacza UPS. Złącze C15 wytrzymuje do 120°.

https://rms-store.eu/en/lindy-30314-iec-c14-to-iec-c15-hot-c...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 20:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 919
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
kettle connector (input mounting hole)
wejście na złącze IEC (złącze aparatowe)


Explanation:
The series’ patented design means a complete 5W supply can fit into the standard C14 mains filter housing and at lower cost than many power supplies or mains filters alone.

In addition, the supply comes with the standard IEC ‘kettle connector’ input mounting hole, which means that installation time is only a few seconds. - https://www.engineernewsnetwork.com/blog/iec-inlet-5w-ac-dc-...

--

Złącza C13 i C14
3-żyłowe 10 A, zwane też „złączem aparatowym” ze względu na dawniejsze powszechne użycie w aparaturze elektronicznej. Stosowane najczęściej w zasilaczach komputerowych, zasilaczach awaryjnych UPS i urządzeniach montowanych w szafach teleinformatycznych.

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 259

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Crannmer: tu: [standardowe] gniazdo IEC.
1 hr
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search