GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:33 Apr 8, 2021 |
English to Polish translations [PRO] Science - Botany | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 10:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | siła kiełkowania |
| ||
3 +1 | zdolność kiełkowania |
| ||
3 +1 | kiełkowanie |
|
Discussion entries: 12 | |
---|---|
siła kiełkowania Explanation: Siła kiełkowania to procent nasion, które wykiełkowały w ciągu przyjętego, odpowiednio długiego okresu czasu. Wskaźnik ten określa liczbę żywych nasion w danej próbie. https://www.stiga.pl/blog/jak-sprawdzic-zdolnosc-kielkowania... siła kiełkowania = (liczba nasion, które wykiełkowały/ogólna liczba nasion) x 100% https://muratordom.pl/ogrod/pielegnacja-roslin/jak-sprawdzic... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
zdolność kiełkowania Explanation: Zdolność kiełkowania = (liczba nasion, które wykiełkowały/ogólna liczba nasion) x 100% -- Minimalna zdolność kiełkowania traw wynosi od 75 proc. (wiechlina łąkowa, życica wielokwiatowa, kostrzewa czerwona) do 80 proc. (kostrzewa łąkowa, życica trwała) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
kiełkowanie Explanation: kiełkowanie Termin ogólny ponieważ jest rozróżnienie między parametrami, np. zdolność (siła) kiełkowania, energia kiełkowania . Liczbę wszystkich skiełkowanych nasion danej próbki, wyrażoną jako wartość procentową, nazywamy „zdolnością kiełkowania”. Nieraz określa się też inny jeszcze wskaźnik zwany „energią kiełkowania”, nie objęty zresztą aktualnymi przepisami ISTA. Oznacza on procent nasion kiełkujących w pierwszej połowie okresu próby kiełkowania. Czas trwania prób kiełkowania nasion poszczególnych gatunków jest określony w przepisach ISTA czy w podobnych przepisach lokalnych. Za skiełkowane uznaje się nasiona z rosnącym korzeniem zarodkowym, który przebił wszystkie okrywy, aktywnie się wydłuża i zakrzywia geotropicznie. https://www.encyklopedia.lasypolskie.pl/doku.php?id=p:proba-... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2021-04-09 06:27:51 GMT) -------------------------------------------------- W naszej stacji oceniamy energię i zdolność kiełkowania nasion drzew i krzewów. ... W wyniku prowadzonych obserwacji prawidłowo kiełkujących nasion po 7 dniach określana jest energia kiełkowania (Ek) nasion. Po 14 dniach określamy zdolność kiełkowania (żywotność). https://kluczbork.katowice.lasy.gov.pl/documents/18192/36277... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2021-04-09 07:03:31 GMT) -------------------------------------------------- 1. energia kiełkowania - jest to procent nasion normalnie skiełkowanych w ciągu krótkiego czasu, przyjętego dla gatunku w celu określenia energii kiełkowania. Czas, po którym ocenia się energię kiełkowania określany jest średnią minimalną liczbą dni, po których kiełkuje większość nasion danego gatunku. ... 2. Zdolność kiełkowania – jest to procent nasion normalnie skiełkowanych w ciągu odpowiednio długiego czasu, przyjętego dla danego gatunku tak, aby wszystkie żywe nasiona zdążyły wykiełkować. Długość okresu, po którym oznacza się zdolność kiełkowania, wynosi odpowiednio dla podanych grup gatunków: 3, 7, 14 i 21 dni. ... 3. Średni czas kiełkowania – określa szybkość procesu kiełkowania wyrażoną w jednostkach czasu –dniach http://www.tltulowice.pl/nowa/images/Ocena_nasion_na_podstaw... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2021-04-09 07:26:54 GMT) -------------------------------------------------- Katedra Nasiennictwa i Szkółkarstwa Ogrodniczego, Uniwersytet Przyrodniczy ul. Leszczyńskiego 58, 20-068 Lublin ... Zgodnie z przepisami ISTA energia kiełkowania dla rzodkiewki jest określana jako procentowy udział nasion, które wytworzyły siewki sklasyfikowane jako normalne po 4 dniach kiełkowania w optymalnych warunkach. Natomiast zdolność kiełkowania to udział nasion, które wytworzyły siewki normalne po 10 dniach kiełkowania w optymalnych warunkach (International Rules for Seed Testing 2004). ... Ocena kiełkowania nasion w warunkach laboratoryjnych wykazała, że zdolność kiełkowania nasion kontrolnych analizowanych partii wynosiła od 78,8% (partia 4) do 97% (partia 3). ... Energia kiełkowania nasion kontrolnych kształtowała się od 44,2% do 96,3% w zależności od badanej partii. http://yadda.icm.edu.pl/agro/element/bwmeta1.element.agro-6e... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2021-04-09 07:27:33 GMT) -------------------------------------------------- Energia kiełkowania nasion kontrolnych kształtowała się od 44,2% do 96,3% w zależności od badanej partii. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.