phenotyping chamber

Polish translation: komora do fenotypowania (roślin)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:phenotyping chamber
Polish translation:komora do fenotypowania (roślin)
Entered by: Arkadiusz Witek

11:25 Feb 15, 2015
English to Polish translations [PRO]
Botany
English term or phrase: phenotyping chamber
Typical Applications
• Greenhouses
• In-Vitro
• Research facilities
• Climate chambers
• Phyto chambers
• Phenotyping chamber
Arkadiusz Witek
Poland
Local time: 23:50
komora do fenotypowania roślin
Explanation:
Propozycja

--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2015-02-15 12:17:27 GMT)
--------------------------------------------------

Podobne tematy:

Warsztaty na temat fenotypowania roślin
http://www.sggw.pl/aktualnosci/konferencje-wyklady/warsztaty...

ccccccccccccccc


Celem proponowanego projektu jest utworzenie Centrum Fenotypowania Roślin (platformy do fenotypowania roślin) wyposażonego w najnowsze urządzenia służące do ciągłego, nieinwazyjnego mierzenia licznych cech fenotypowych w doświadczeniach z dużą liczbą roślin. Inwestycja składać się będzie z ultranowoczesnej szklarni, w której zamontowane zostaną automatyczne systemy kontroli warunków środowiskowych, systemy uprawy roślin oraz zestawy kamer, działających w różnych zakresach światła, pozwalających na stałe monitorowanie wzrostu i rozwoju roślin oraz pomiary istotnych parametrów fizjologicznych i plonotwórczych.

komora do badania fotostabilności,

http://bip.umww.pl/artykuly/2728079/pliki/5113-ZAL-2.pdf
ccccccccccccccccccc

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2015-02-15 12:18:49 GMT)
--------------------------------------------------

lant Growth and Phenotyping - growth chambers
22 high quality, state of the art and highly specialized plant growth chambers: fully automated watering, LED-Chamber for adjustable light spectrum, 4 Frost-Chambers (down to -15°C), High-temp.-Chamber (up to 50°C), Large Capacity Chamber, Air-lock System Chamber, 2 Gas-tight Chambers for different gas conditions, Plant Phenotyping Chamber, Seed Storage Chamber
http://portal.meril.eu/converis-esf/publicweb/research_infra...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 18:50
Grading comment
Dziękuję bardzo. Tak myślałem.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1komora do fenotypowania roślin
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
komora do fenotypowania roślin


Explanation:
Propozycja

--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2015-02-15 12:17:27 GMT)
--------------------------------------------------

Podobne tematy:

Warsztaty na temat fenotypowania roślin
http://www.sggw.pl/aktualnosci/konferencje-wyklady/warsztaty...

ccccccccccccccc


Celem proponowanego projektu jest utworzenie Centrum Fenotypowania Roślin (platformy do fenotypowania roślin) wyposażonego w najnowsze urządzenia służące do ciągłego, nieinwazyjnego mierzenia licznych cech fenotypowych w doświadczeniach z dużą liczbą roślin. Inwestycja składać się będzie z ultranowoczesnej szklarni, w której zamontowane zostaną automatyczne systemy kontroli warunków środowiskowych, systemy uprawy roślin oraz zestawy kamer, działających w różnych zakresach światła, pozwalających na stałe monitorowanie wzrostu i rozwoju roślin oraz pomiary istotnych parametrów fizjologicznych i plonotwórczych.

komora do badania fotostabilności,

http://bip.umww.pl/artykuly/2728079/pliki/5113-ZAL-2.pdf
ccccccccccccccccccc

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2015-02-15 12:18:49 GMT)
--------------------------------------------------

lant Growth and Phenotyping - growth chambers
22 high quality, state of the art and highly specialized plant growth chambers: fully automated watering, LED-Chamber for adjustable light spectrum, 4 Frost-Chambers (down to -15°C), High-temp.-Chamber (up to 50°C), Large Capacity Chamber, Air-lock System Chamber, 2 Gas-tight Chambers for different gas conditions, Plant Phenotyping Chamber, Seed Storage Chamber
http://portal.meril.eu/converis-esf/publicweb/research_infra...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 18:50
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 43
Grading comment
Dziękuję bardzo. Tak myślałem.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mike23: It seems right
1 day 1 hr
  -> Thank you, Michał. This is what the words inexorably lead to.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search